把《东邪西毒》称作华语武侠电影的另类高峰一点不错。说它是小说不如说它是寓言，说它是新派武侠不如说它是后现代主义表达的现代都市情感剧。但说来说去，王家卫的《东邪西毒》都不会是金庸笔下的“东邪西毒”。

一、还我漂漂拳

桃花岛变荒漠——

金庸原著小说里让人心生向往的世外桃源桃花岛，到了墨镜王视角，竟变成一座沙漠酒馆，这种极度反差正是典型后现代主义表现形式；

大嫂变主角——

原著中一笔带过和欧阳锋育有私生子（欧阳克）的欧阳锋的大嫂。《东邪西毒》里化身最让人想一探究竟的女子，她同时被东邪西毒两大高手记挂于心，却始终谁也不能得到她，让大家都不禁对这位无名无姓的奇女子产生联想；

圆梦“南慕容”——

很多人说王家卫的《东邪西毒》里东邪、西毒、北丐都有了，为什么偏偏错过了南帝？其实不然，请大家想想那个人格分裂成兄妹的慕容嫣（慕容燕）。

从她的姓氏（慕容）和身份（大燕国公主）不难猜测她就是《天龙八部》里那个以兴复祖业为己任，最后复国不成而发了疯的燕国慕容氏家族的后裔。王家卫在影片中多次强调慕容嫣身份（慕容嫣出场便称自己为公主，之后也常把这个身份挂在嘴边），在电影鲨看来，此举就是为南帝这个角色理清逻辑（凑数），于是南慕容家族的帝王梦终于在王家卫的帮助下，功德圆满；

而慕容嫣这个角色从性格复杂程度上又仿佛是借鉴了徐克视角的东方不败，似乎到了某种高度，从而变得有些异于常人，变得雌雄难辨、人格分裂。由此推测，慕容嫣之所以达到了她“独孤求败”的境界，应该是练成了《九阴真经》。

可惜即便到达如此高度，王家卫还是和金庸一样，对这个家族没存什么善意，慕容嫣（慕容燕）在世俗道路上再成功（称帝）再巅峰（练成《九阴真经》）都改变不了她心胸狭窄、眼界局促的个性缺陷，所以她始终活得孤苦，一点儿也不开心。

金庸其表古龙其中——

虽然《东邪西毒》讲的是金庸小说里人物的故事，但拍出来的风格却实实在在的古龙风，艳丽颓靡的画面色彩、点到即止不戳透的情节，加上“初十日，立秋，晴，凉风至，宜出行、会友，忌新船下水”的台词，爱看古龙的读者一定不会陌生。甚至《东邪西毒》里这句台词：“喝酒跟喝水的区别是什么，酒是越喝越暖，水是越饮越冷”都是来自古龙的小说《欢乐英雄》。

所以说，当金庸的小说碰到后现代导演王家卫，结果就是：原著只剩下角色和名字，其他完全物是人非。在这部向金庸先生《射雕英雄传》支付版税的电影里，人们看到的却是古龙、《天龙八部》、茫茫荒漠和欧阳锋的大嫂。

二、乾坤大挪移

一个不为大家所熟知的《东邪西毒》幕后故事是——当初《东邪西毒》开拍之时是如此安排众星角色的：叶玉卿饰演杭州名妓、王祖贤饰演天鹰女、林青霞饰演王重阳、刘嘉玲反串周伯通、张曼玉饰演金国三公主、张学友饰演北丐洪七、梁家辉饰演南帝段智兴、梁朝伟饰演西毒欧阳锋、张国荣饰演东邪黄药师……

但在漫长的影片拍摄期中......：

因为觉得张国荣演多了黄药师这样风流倜傥、潇洒飘逸的角色，没有挑战性，于是张国荣改演西毒；

梁家辉于是变成了东邪；

梁朝伟从欧阳锋变成被黄药师夺妻的盲武士；

林青霞为成全慕容家族被精分成慕容嫣、慕容燕；

王祖贤因为档期到了，未完成的与黄药师多有纠结的天鹰女戏份悉数被删；

临危受命的杨采妮被推倒台前......

主演们的角色全都来了个乾坤大挪移！

细观你会发现，《东邪西毒》里张国荣有两个造型，白净缥缈无胡须的那个原是为“东邪”而设计，粗粝邋遢胡须茂盛那个才是真“西毒”欧阳锋。好在墨镜王是个再称职不过的圆谎专家，张国荣对角色变动也曾有过解释，他说：“大家可能忘记王家卫是个出色的编剧，懂得自圆其说，他很容易的将剧情一转，变成西毒失意于情场，很伤心的一把火将客栈烧了，同时也将须剃掉重出江湖，最后决战洪七公死于沙场，于是剧情便通了。”

可见，当金庸的武林世界遇上感性鬼才王家卫，逻辑、渊源、背景暂且靠后，角色的风骨、神韵、气息才是需优先考虑的王道。

三、销魂毒情花

话不多说，先上图

怎样？纵观《东邪西毒》里错综复杂的男女情爱，是不是让你有些中了情花之毒后的意乱情迷、黯然销魂之感？依图可见，《东邪西毒》里的男女角色，感情线至少都有2条。

男性角色

黄药师：

源于一句醉话，对他陷入痴狂慕容嫣（林青霞饰）；

最好朋友的妻子桃花（刘嘉玲饰）；

一生钦慕，但无缘相爱的欧阳锋的大嫂（张曼玉饰）

未在影片中露面，先期剧情中却与他有着千丝万缕关系的天鹰女（王祖贤饰）。

欧阳锋：

真心相爱，却无奈叔嫂关系的大嫂（林青霞饰）；

因样貌与大嫂相似，被勾起欧阳锋兴趣的孤女（杨采妮饰）。

洪七公：

真心真意，一生一世的妻子（百丽饰）；

被孤女（杨采妮饰）决心感动，助其报仇，俩人在荒漠相互照应。

盲剑客：

被好友黄药师插足夫妻关系的妻子桃花（刘嘉玲饰）；

死前曾强吻她，当做最后精神慰藉的孤女（杨采妮饰）。

女性角色

大嫂：嫁给欧阳锋哥哥，心里却爱着欧阳锋。

桃花：和盲剑客（梁朝伟饰）本该有个完满姻缘，却因黄药师的插足，使得家庭分裂，丈夫早逝。

盲女：只为复仇而来，虽终于得到洪七公相助，却也先后遭遇欧阳锋的胁迫和盲剑客的骚扰。

慕容嫣：性别意识模糊、错乱、人格分裂的悲剧性人物。潜意识里想挣脱不健康状态下的自己（表现为挣脱哥哥慕容燕的控制），又因太想得到黄药师的爱，把一个错的人当做自己的救命稻草而陷入更癫狂深渊。

正所谓，当金庸故事里的神雕侠侣遇上更痴迷于探索人性的王家卫，神雕侠侣就不再是隐居世外的侠侣那么简单。婚外情、单相思、双性恋、虐恋......王家卫喜欢无所不用其极地深度思考人性本末。

综上所述，电影鲨从王家卫的《东邪西毒》里看到了很多，但无论从面目全非故事情节、隐晦曲折的男女爱情还是大刀阔斧的角色互换，唯一看不见的就是金庸笔下，原始的“东邪西毒”。

现实太无趣

电影有意思

请关注头条号“电影鲨”