天天影视

天天影视

天天影视为您奉献最新的电影资讯！

您现在的位置是：网站首页 > 电影资讯 > 曾经我也想过日语(我曾经也想过一了百了日语歌)

曾经我也想过日语(我曾经也想过一了百了日语歌)

2023-04-03 12:33:17电影资讯0

学日语的都知道

日本这个词既可以读成【にほん】还可以读成【にっぽん】

那么，问题来了

这两种读法有区别吗？

什么时候读哪一种到底是如何规定的呢？


“当我说nihon的时候，就会有人说你应该说nippon”

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


有两个说法，对吧？（看我的眼神）

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


为啥？

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


为啥为啥为啥？

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


小哥说一个说法来自中国，一个说法源于日本本土

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


卡通小妹说

你不是傻吧？！

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


没错，这个词有两个读音

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


街头采访原因

好多人说不知道为什么

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


有人回答跟拉丁字母排序有关（这个？？？）

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


锵锵锵

答案是

东京人（江户人）性子急所致

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


专家登场

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


其实这个词最原始的读音是

nippon

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


日本在奈良时代开始使用日本作为国名

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


以中国为参照物

从地理位置上看

其位于日出之所

故曰日本

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


我们的文献《新唐书》中有记载

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


当时的读音是

yamato（大和的读音）

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


当时汉语的读音是

你爱陶普昂（…………）

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


这种说法逐渐扩散开来

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


但是这个音很难发出来

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


于是加入了日语的口音

更改为其他更易于发音的方式

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


慢慢地变化

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


完成

nippon诞生了

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


那么何时开始出现nihon这种读音呢？


「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


在江户时代nihon这个说法固定下来

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


是因为江户人性子比较急躁所致

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


不信你看

sanbonjime（在宴会或者仪式上拍手三次的行为）这种行为

急性子的江户人也只拍以一次

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


就其变迁过程而言

有如下的阶段

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


可以说

是江户人创造了nihon这个说法

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


来来来

实际检测下


东京的日本桥

读成nihonbashi

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


大阪的日本桥

读成nipponbashi

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


不仅是桥

十字路口也要读成nippon啥啥啥

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


说起语言的规范

那得看央视

哦，不对，是NHK

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


主任说

表示国家正式的国名时

要读成nippon

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


对了

主任拿出了NHK发音辞典

这个时新版

可惜目前无法入手最新版

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


日本酒就不能说nippon

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


不同的词读法相异

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


来来来

原NHK播音员测试开启

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


第一题

日本料理的读音

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


第二题

日本银行的读音

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


第三题

日本犬的读音

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」

第四题

NHK的读音

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


两者都在用

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


我们要问了

为啥不统一呢？

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


老师说其实为了统一说法讨论了84年

大概在10年前终于有了定论

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


昭和9年、16年曾经在议会上讨论过

要求统一为nippon

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


后来未达成一致

议题搁置

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


大家到底有没有统一说法的意愿呢？

麻生太郎前首相给出了结论

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」

总结来说

两者使用甚广

没有必要合二为一


麻生太郎前首相的这次答辩成为政府的正式意向

强扭的瓜不甜

各自安好就好

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


老师曰

部分黑白是日本文化的深奥所在

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


日本这个词的读音也是

两者共存

这才有日本味儿，对吧

老师就是老师呀

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」


完

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」

「日本」的读音到底读成「にほん」还是「にっぽん」

声明：本文内容均来自互联网，版权属于原作者，如有侵权，联系站长。本文网址：https://www.bituoky.com/dianyingzixun/118728.html，文章标题：曾经我也想过日语(我曾经也想过一了百了日语歌)

上一篇：曾经我也想过一了百了音译版(我曾经也想过一了百了日语音译)

下一篇：曾经我也梦想仗剑走天涯(许巍的曾经梦想仗剑走天涯)

相关文章